Sin embargo ahí están:  Imágenes de grandes transatlánticos repletos de esperanzados migrantes europeos que dejaron todo atrás para llegar a una Nueva York que  los recibe con la hermosa postal de una estatua que promete libertad y un colosal puente que muestra al recién llegado el poder de la nación a la que está llegando; Todo esto acompañado (a pesar del importante desfase histórico) por la canción “New York, New York”  de Frank Sinatra.

Esta construcción colectiva, repleta del falso romanticismo que afirma a viva voz que: “Todo tiempo pasado fué mejor”, choca de lleno con una situación actual, similar a la descrita con anterioridad, pero esta vez no ocurre sobre un barco en el mar, sino sobre un tren en el desierto. Mejor dicho EL tren. La bestia. Y después de él, lo que parece una esperanza a la que muchos deciden entregarse a falta de otras esperanzas tras las que correr. Sin embargo,estos  desgraciados no pueden contar la misma historia, no son recibidos por ninguna estatua ni ningún puente, ni mucho menos por ninguna canción. Son más bien recibidos por muros, coyotes y mafias. 

A pesar de que el objetivo de los migrantes, (aquellos europeos y estos americanos) es el mismo, pareciera que estos últimos han cometido, y cometen un enorme error:

 Salieron 100 años tarde, y de un lugar del mundo también erróneo, pues al Sur del Río Bravo solo hay una extensión de lo que antaño era el Lejano Oeste; Terreno salvaje dispuesto a ser conquistado para así pasar a manos de los Verdaderos Americanos: Los intrépidos migrantes europeos que llegaron en los barcos en busca de la misma esperanza que persiguen los pobres diablos que venden su alma para cruzar un Océano desértico.